Gedopte Sprache: das Syndesmoseband
| Von dasSchaf @ 21:41 | [ Beobachtungen ] |
Sportler dopen. S p o r t r e p o r t e r pumpen ihre Berichte mit Fremdwörtern auf. Hauptsache, es tönt gut. Der Basler Stürmer Petric fällt erneut aus, weil er sich am Syndesmoseband des linken Knöchels verletzte, meldeten Tagi, NZZ und Co. heute. Die Website des FC Basel ist scheinpräziser: Der Basler Angreifer leidet an einer Überdehnung des vorderen Syndesmosebandes am linken Fussknöchel, heisst es dort.
Würde bitte jemand erklären, um was für ein Band es sich handelt? Nein. Also googeln: Syndesmoseband ergibt 3940 Treffer; 3939 stammen von Fussballsites. Das Syndesmoseband scheint der Star unter den Sportverletzungen zu sein, aber eine verständliche Erklärung findet sich in den Ergebnissen nicht. Auch der Wikipedia ist das Syndesmoseband unbekannt.
Mehr Glück hat man mit dem Begriff "Syndesmose". Google zeigt als erstes auf einen Artikel über Bandverletzungen am Sprunggelenk. Darin findet sich das Kapitel 3 "Syndesmosenruptur" mit Erklärung und Zeichnung. So weit dasSchaf versteht, handelt es sich um mehrere Bänder, die Schien- und Wadenbein zusammenhalten. Das Syndesmoseband gibt es offenbar nicht.
Vor zwei Wochen wurde die Chrysalide ins Spiel gebracht. Gespannt warten wir auf den nächsten Beitrag.
Kommentare
2007-05-15 21:28:04
Als "manueller Trackback":
Auf der Suche nach dem Syndesmoseband




